Елена Константиновна Волошина родилась в Ростове-на-Дону, казачка. В Иркутском театре музыкальной комедии, а позднее в Музыкальном театре, Елена Волошина – ветеран сцены, гордость труппы и любовь многих поколений зрителей-иркутян. То, чего не удалось получить в консерваториях, компенсировал актерский и певческий талант.

Зрители помнят Елену Волошину в ведущих ролях таких спектаклей, как «Принцесса цирка» (Мадам Каролина), «Сильва» (Цецилия), «Мадемуазель Нитуш» (Гортензия), «Тульский секрет» (Мурышкина), «Фиалка Монмартра» (Мадам Арно), «Бабий бунт» (Марфа и Семеновна), «Граф Люксембург» (Клементина), «Дачный роман» (Татьяна Андреевна), «Жирофле-Жирофля» (Аврора), «Дорогая Памела» (Памела), «Госпожа министерша» (Живка), «Старомодная комедия» (Лидия Васильевна) и многих, многих других.

Она и сегодня на сцене – темпераментная и незабываемая. Елена Волошина и история театра – это уже понятия неразделимые. Творческого равнодушия она не знает сама и не прощает другим. Пусть становятся старше ее героини – Елена Константиновна полна вулканической энергии, которой заражает и своих партнеров. Увлекательно рассказывает, показывает и разыгрывает смешные истории из жизни театра.

Елена Константиновна не только замечательная актриса, но и прекрасный педагог. Многие годы она занимает в театре должность ассистента режиссера. Для многих молодых актеров она стала наставницей. В театре говорят: «Мало закончить консерваторию, чтобы стать артистом, нужно еще пройти через руки Волошиной».

За годы работы в театре Еленой Константиновной было поставлено 15 спектаклей в качестве режиссера-постановщика: «Морской узел» (1962 г.), «Улыбнись, Света!» и «Муха-цокотуха» (1964 г.), «Граф Люксембург» и «Белая акация» (1965 г.), «Сказка зимней ночи» (1970 г.), «Последний чардаш» (1973 г.), «Красная шапочка» (1974 г.), «Тайна золотого багульника» (1978 г.), «Аленький цветочек» (1983 г.), «Леди и ганстеры» (1992 г.) и другие. Три раза Елена Волошина выступила в роли режиссера восстановления спектакля: «Веселая вдова» (1969 г.), «Баядера» (1997 г.) и «Графиня Марица» (1998 г.).

В 1991 году Елене Константиновне Волошиной было присвоено звание «Народная артистка России».