Классика в новом обличии

Четвертая «Летучая мышь» на сцене музыкального театра

Совершенно новую версию популярной оперетты «Летучая мышь» Иоганна Штрауса представил иркутянам Иркутский музыкальный театр имени Н.М. Загурского. Предыдущая постановка, горячо любимая зрителями, шла почти 30 лет и за это время, по признанию руководства, устарела морально и физически. Новое прочтение доверили народному артисту, действующему режиссеру и советнику президента России по вопросам культуры Юрию Лаптеву. Постановщик, воспользовавшись случаем, взял самый классический вариант либретто, вывел на сцену собаку и раздел всю женскую часть труппы до белья.

Трехчастный спектакль с двумя антрактами длится более трех часов, но каждое действие сделано так, что представляет собой практически самостоятельный спектакль — причем не только благодаря разным декорациям и костюмам, но и жанрово. Однако сюжет у них все же общий, и он несколько отличается от того, к которому привык иркутский зритель за 30 без малого лет (именно столько шла с большим успехом на иркутской сцене «Летучая мышь» в прежней постановке режиссера Лукавецкого).

Приглашенный в качестве режиссера Юрий Лаптев взял в работу самый первый вариант этой оперетты — с либретто Карла Хаффнера и Рихарда Жене на основе фарса немецкого драматурга Юлиуса Родериха Бенедикса «Тюремное заключение» и водевиля французских авторов Анри Мельяка и Людовика Галеви «Полуночный бал». Иркутскому же зрителю знакома более поздняя версия, созданная драматургами Николаем Эрдманом и Михайлом Вольпиным в 1946 году. Тем не менее, стихи Вольпина остались в постановке Юрия Лаптева. Режиссер признался, что ему было непросто согласиться на эту работу, поскольку он не представлял себе, как ему удастся «потягаться с той любовью, которая связана с этим спектаклем». Кроме того, «Летучая мышь» оказалась первым опытом работы в оперетте, которую советник президента считает сложнейшим жанром.

«К сожалению, оперетта подверглась сильным испытаниям, потому что всегда считалась жанром не самого высокого уровня. Сейчас этот театр возрождается, и дай бог, чтобы он возродился в чистом виде. Потому что оперетта — синтез оперы, балета и драмы», — заявил он. В сущности, в своей постановке он как раз и попытался соединить эти жанры, причем в той же последовательности. Так в первом действии, условно называемом «В доме Айзенштейна», действительно в основном поют; во втором, на «Балу у князя Орловского», — больше танцуют (за 6алетную часть в этом спектакле ответственна петербургский балетмейстер Александра Тихомирова); и, наконец, в третьем действии — «В тюрьме» — акцент сделан на актерской игре.

Причем вторая и третья части спектакля получились на порядок увлекательнее первой — именно с точки зрения режиссерской работы. И если первое действие служит в основном для завязки интриги и сделано несколько ходульно, то второе и третье — в полном смысле апофеоз театра. Чего стоит придуманный режиссером медведь русского князя Орловского, который сначала вместе с гостями потешно пьет водку стаканами, а затем лихо отплясывает на балу. Другая достопримечательность бала состоит в том, что вся женская часть труппы: солистки, балетные и хористки — предстают перед зрителями в весьма фривольных нарядах. Главными деталями этих костюмов стали ажурные чулки и корсеты.

В третьей части главным персонажем, безусловно, стал дежурный тюрьмы, роль которого блистательно исполнил народный артист России Владимир Яковлев. Монолог о степени опьянения — «отдельная песня» спектакля «Летучая мышь», но важнейшая особенность этого действия состоит в другом. Впервые на сцене музыкального театра в спектакле появилась живая собака. Принесенная под мышкой надсмотрщика, она поначалу жутко боялась и буквально тряслась крупной дрожью, однако не прошло и пяти минут, как собачка Жужа уже стала ходить на задних лапах по прямой линии вместо пьяного дежурного, лакать вместе с ним алкоголь и вообще чувствовать себя полноправной артисткой.

Вконтексте. Впервые оперетта Иоганна Штрауса «Летучая мышь» была поставлена на иркутской музыкальной сцене в 1960 году Николаем Загурским. В 1970 тоду режиссером Лившицем была осуществлена еще одна постановка этой оперетты. Третья версия спектакля появилась в 1980 году, режиссером выступил Мирон Лукавецкий. Постановка Юрия Лаптева — четвертая версия «Летучей мыши» в иркутском музыкальном театре.

Антон КОКИН